...

Foreword by Juan Estadella in ASTROGENESIS

Foreword by Juan Estadella in ASTROGENESIS
enero 26, 2025
Autor: Juan Estadella Ferrater
Read here the foreword to a forthcoming work by Sagittarius: the relationship between astrology and genetics, two parallel disciplines.

The 20th century will be remembered in the history of human knowledge as the rebirth of astrology. After a barren winter that began in the 17th century with the expulsion of this wisdom from French universities and, decades later, during the 18th century, with the advent of the Enlightenment, astrology returned to the forefront of cultural and scientific news during the last century. The real beginning of this awakening was not, as the books of history would record, the works that arrived at the turn of the century, be they those of Fomalhaut or of H. Selva in France nor those of Alan Leo in England. Even the serious and supposedly scientific attempts of the Frenchman Paul Choisnard cannot be said to have marked said beginning. The resurrection of astrology would have begun in Europe during the 1920s, when a succession of researches and discoveries led to a glimpse of the truth underlying this discipline. As early as 1898, in fact, Nobel Prize-winning chemist Svante Arrhenius conducted a scientific study on the effect of the moon upon the weather and living beings in general. It was not until the 1920s, however, that A. L. Chizhevsky and Drs. Faure and Sardou began to study sunspots and their existing relationship to life on Earth. Decades later, other researchers shall establish bridges between astrology and the reality that surrounds us: Ellsworth Huntington, Maki Takata, Frank A. Brown, and Giorgio Piccardi, among others. An important milestone in the history of astrology is the appearance of Michel Gauquelin’s L’influence des astres: étude critique et expérimental (1955). These are the first astrological statistics to be presented by this French psychologist and researcher. Although approaches tended to be imperfect at first, as they started from a slightly biased premise of delineation (something that the author of this book correctly points out), his statistics made a definitive breakthrough in modern scientific thought. A significant proportion of Gauquelin’s statistics have been replicated with success and have withstood refutation. Subsequently, many other researchers have published statistics that confirm, even if only in part, astrology itself. We speak of those presented by professor Suitbert Ertel or by T. Shanks, and the replications of Gauquelin’s work by Arno Müller or Suitbert Ertel (professors in European universities also). Notwithstanding the utilisation of statistical tools, a plethora of other scientific contributions have been made in recent times, encompassing a wide array of findings. This is the case of the German Theodor Landscheidt or of Dr. Percy Seymour, South African astrophysicist and astronomer.

David Bustamante’s research follows this exemplary path, undertaken in the last century by a few astrological scholars. In our field, research with a similar profile is urgently and desperately needed. The work that the reader is holding in his hands is an astrological essay that, like others that express the same sentiment, can contribute to placing astrology in the place that it undoubtedly deserves. In the face of a publishing industry dominated or characterised by ‘manuals’ full of useless cookbook interpretations, often mere copies of each other, and which hardly contribute anything to the discipline, the present study successfully distances itself from this unoriginal and grey bibliographical reality. The subject constitutes an investigation of the possible relationship between astrology and genetics, and this link or parallelism is certainly more than suggestive or tantalising: it is highly probable, based on what can be seen in this work. Both disciplines, genetics and astrology, share an undeniable reality: they are different codes with a hereditary character that present us the same reality in parallel, although in different orders. Moreover, as this essay has shown, the degree of interrelationship between the two fields is not only interesting: it is also astonishing. This connection, if not from a physical or biological standpoint, may well be at a metaphysical level of which we are only now beginning to become aware. I will not reveal here the different sections or even the essence of Astrogenesis, for it is a work that deserves to be read by the reader first hand. I can, nonetheless, say that although the correspondences that the author unveils are indeed promising, the real importance of this work lies in its seminal condition. It is a seed that has been carefully sown so that in time other researchers will pick up where Bustamante left off, developing the subject to its ultimate implications thereby, which may range from biological to philosophical.

It should be noted also that this work presents a novel and original thesis on astrology and genetics. In addition, it incorporates various transversal or multidisciplinary contents, scientific and astrological elements that serve to reinforce the foundation of the research. Furthermore, the astrological perspective of the author, which aligns with the astrology of Jean-Baptiste Morin or Dr. Weiss, pervades this study, providing his exemplary pure, profound, and scientific conception of astrology as an added value. The work is, in short, a valuable contribution to the existing body of knowledge in this field and a special brick in the construction of the astrological edifice. It is hoped that this contribution will receive the acclaim it merits, and that its author will continue to gift his efforts and research talent to this discipline, for the fitness of astrology itself.

JUAN ESTADELLA
Barcelona, Spain
24 January 2023

Translated from Spanish by David Bustamante

Foreword by Juan Estadella in ASTROGENESIS

Juan Estadella Ferrater

Read here the foreword to a forthcoming work by Sagittarius: the relationship between astrology and genetics, two parallel disciplines.

Prólogo de Juan Estadella en ASTROGÉNESIS

Juan Estadella F.

Lea aquí el prólogo de un futuro trabajo de Sagittarius: la relación entre astrología y genética, dos disciplinas paralelas.

Placidus, Regiomontanus, Campanus. Space and Time, or Spacetime?

David Bustamante S.

Know the difference between these three measurements. Remember that favourable or unfavourable statements regarding a system does not make the system right or wrong, but another factor.

Placidus, Regiomontanus, Campanus. ¿Espacio y tiempo, o espaciotiempo?

David Bustamante S.

Conoce la diferencia entre estas tres mediciones. Recuerda que las declaraciones favorables o desfavorables con relación a un sistema no hace al sistema correcto o incorrecto, sino otro factor.

Polar Time Lengths

David Bustamante S.

Learn why there is no such thing as a ‘failure’ or ‘anomaly’ in the polar regions, regardless of the house system. If a method ‘fails’, it does so by its own design, not by the region.

Longitudes de tiempo polares

David Bustamante S.

Conozca por qué no existe tal cosa como “falla” o “anomalía” en las regiones polares, independientemente del sistema de casas. Si un método “falla”, falla por cuenta de su propio diseño, no la región.

The natural progression of the chart according to Cristoff

David Bustamante S.

Learn the natural progression of the birthchart on the basis of a seven-year rhythm per house. It is how a Bulgarian-Uruguayan astrologer managed to make dozens of warnings and predictions.

La progresión natural del mapa natal según Cristoff

David Bustamante S.

Conoce la progresión natural de la carta natal con base en un ritmo de siete años de vida por casa. Fue así como un astrólogo búlgaro-urguayo pudo hacer varios avisos y predicciones.

Taurus versus Scorpio, and vice versa

David Bustamante S.

Each sign has fundamental characteristics that oftentimes are taken for granted, and sometimes it is better to learn them from a comparative standpoint, according to Bustamante (2019).

¿Deberíamos cambiar el nombre del método Placidus?

David Bustamante S.

Cambiar el nombre de este método o sistema de división de casas podría ponerle fin a más de uno de los prejuicios en su contra. ¿Cuáles son esos prejuicios? ¿Y qué nombre podemos dar al método?

Should we rename the Placidean method?

David Bustamante S.

Renaming this method or system of house division could put an end to more than one of the common prejudices against it. What are these prejudices? And what name can we give the method?

Placidus, Alcabitius y Koch en la nuez

David Bustamante S.

La mayoría confunde a Placidus con Alcabitius o con Koch en sus descripciones del método Placidus, pues los tres aplican el mismo principio de tres maneras diferentes. Obtenga más información aquí.
Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.