The natural progression of the chart according to Cristoff
David Bustamante S.
Learn the natural progression of the birthchart on the basis of a seven-year rhythm per house. It is how a Bulgarian-Uruguayan astrologer managed to make dozens of warnings and predictions.
La progresión natural del mapa natal según Cristoff
David Bustamante S.
Conoce la progresión natural de la carta natal con base en un ritmo de siete años de vida por casa. Fue así como un astrólogo búlgaro-urguayo pudo hacer varios avisos y predicciones.
Each sign has fundamental characteristics that oftentimes are taken for granted, and sometimes it is better to learn them from a comparative standpoint, according to Bustamante (2019).
¿Deberíamos cambiar el nombre del método Placidus?
David Bustamante S.
Cambiar el nombre de este método o sistema de división de casas podría ponerle fin a más de uno de los prejuicios en su contra. ¿Cuáles son esos prejuicios? ¿Y qué nombre podemos dar al método?
Renaming this method or system of house division could put an end to more than one of the common prejudices against it. What are these prejudices? And what name can we give the method?
La mayoría confunde a Placidus con Alcabitius o con Koch en sus descripciones del método Placidus, pues los tres aplican el mismo principio de tres maneras diferentes. Obtenga más información aquí.
Most confuse Placidus with either Alcabitius or Koch in their descriptions of the Placidus method. To say it briefly, because all three enforce the same principle differently. Learn more here.
Have Holden, Rootjes, and Others Gotten it Right? Five Depictions
David Bustamante S.
The Placidean mechanism of action is the least understood of all the methods of house measurement, despite its simplicity and inherent naturalism. Learn what some of these errors are here.
¿Está seguro de que comprende cómo funciona el método Placidus de división de casas? Ha habido muchos errores en su descripción. Haga click aquí para saber más.
El mecanismo de acción placidiano (relatividad), espaciotiempo (Louis) y horas (Mike/Houlding)
David Bustamante S.
Conozca por qué la división Placidus de las casas se halla ineludiblemente relacionada con la relatividad y/o el espaciotiempo, y cómo Louis, Houlding y Wackford tratan el asunto.
Placidean Mechanism of Action (relativity), Spacetime (Louis), and Hours (Mike/Houlding)
David Bustamante S.
Learn why the Placidus division of the houses is inextricably linked to relativity and/or spacetime, and how Louis, Houlding, and Wackford address this.
¿La creencia en una (falsa) simetría compromete la objetividad de los astrólogos?
David Bustamante S.
La simetría constituye un criterio fundamental a los fines de juzgar la validez de una cosa, especialmente en física y en astrología. ¿Entendemos correctamente el concepto de simetría?
Is the belief in (a false) symmetry compromising astrologists’ objectivity?
David Bustamante S.
Symmetry has become a fundamental criteria for many when judging the validity of anything, especially in physics and astrology. Are we understanding symmetry correctly?
Mi posición sobre los dos grandes modelos de carta: cuadrante y no cuadrante
David Bustamante S.
Conozca la diferencia entre un sistema de casas cuadrante y no cuadrante en astrología según Bustamante Segovia, de la Academia de Astrología SAGITTARIUS.
My Thoughts on the Two Major Chart Models: Quadrant and non Quadrant
David Bustamante S.
Learn the difference between a quadrant and a nonquadrant house system in astrology according to David Bustamante, from the SAGITTARIUS Academy of Astrology.
Can Uranus, Neptune, and Pluto be relevant to clinical diagnosis?
David Bustamante S.
Astrology can help achieve accurate clinical diagnoses. Psychiatric, neurological, and psychological knowledge, however, is needed in astrology, and vice versa.
El Zodiaco a través de la literatura: diálogo entre Géminis y Sagitario
David Bustamante S.
Conoce la idiosincrasia de Géminis y de Sagitario a través de la poesía en prosa. ¿Pudiera esto convertirse en el método de enseñanza natural de los símbolos astrológicos?
Learn the reason for the natural structuralism of the sixth region of the birth chart. Can the signification of a sign extend to those of the House beyond what is expected?
Conoce la razón del estructuralismo característico de la sexta región del mapa astrográfico. ¿Pueden las significaciones de un signo extenderse a las de la casa más allá de lo previsto?
Corto análisis astrológico sobre la mente y las aptitudes de uno de los grandes escritores del siglo XX, el autor de El túnel (1949), novela psicológica cuyo protagonista experimenta crisis.
¿Es posible que un astrólogo del siglo XVII fuera consciente de lo que ahora conocemos como indeterminación cuántica y que este fenómeno rija la interpretación astrológica?
Is it possible for a 17th century astrologer to, somehow, be aware of what we know today as quantum indeterminacy? Moreover, is it possible for astrological delineation to also be governed by this?
En astrología se han absuelto estudios estadísticos y desarrollado diferentes técnicas de pronóstico. Sin embargo, poco se ha logrado. He aquí un comentario sobre el rumbo de la astrología.
One natal chart (astrography) does not repeat itself before 25,000 years. Each one can present one of no less than 7,200 possible combinations (there are more than a billion).
Una carta natal (astrografía) no se repite antes de 25.000 años. Cada una puede presentar una de no menos de 7.200 combinaciones posibles (son más de un billón).
¿Qué distingue la astrología del Tarot y otras disciplinas esotéricas?
David Bustamante S.
Con base en sus fundamentos, la astrología no entraña nada esotérico ni oculto. Como la medicina, la psicología forense y la meteorología, sería una ciencia no exacta.
Nuestra academia y el Decálogo Universal del Astrólogo
David Bustamante S.
Nuestra escuela no se considera «tradicionalista» ni «renacentista», «medieval» o «moderna», y creemos firmemente en la necesidad de un Decálogo Universal del Astrólogo.
Deborah Houlding, Chris Brennan y los signos «enteros»
David Bustamante S.
Quizá no importe tanto determinar si este modelo de carta existió o no en la antigüedad, sino si realmente es efectivo durante el ejercicio interpretativo.
¡Las cuadraturas de William Lilly actúan como sextiles!
Anthony Louis
Anthony Louis explica por qué William Lilly sostiene que una cuadratura puede funcionar como un sextil o sus efectos experimentarse como tales. Traducido al español.
No son pocas las ocasiones en que grandes escritores de la literatura universal han hecho alusión a la astrología. ¿Saramago, como el gran Fernando Pessoa, también fue escritor y astrólogo?
Cualquier posición planetaria en la carta natal puede resultar común a miles de personas. ¿Cómo debemos entonces leer con el fin de lograr juicios acertados?